Proverbi di Maratea

Una divertente e intelligente raccolta di detti e proverbi in dialetto marateoto, organizzata per argomenti   con notizie  sul dialetto, la geografia e la storia di Maratea  oltre a  utili  informazioni turistiche.  
 
<< Non si conosce un popolo fino a quando non si colgono le sfumature della sua lingua.  

Nel  realizzare questa operetta ....ci premeva trasmettere quella parte del nostro patrimonio linguistico che pur ricco di colore, ironia e saggezza, rischia di essere dimenticato. (....) 

Per noi essa non solo testimonia la ricchezza della nostra cultura popolare ma ambisce a diventare una piacevole occasione per avvicinare persone lontane . >> 

(dalla prefazione del libro)  

Una selezione dei temi trattati
....
Il Dialetto 

DETTI E PROVERBI 
a tavola 
le bestie 
ah, le donne 
la vita famigliare 
santi e peccatori 
denari e miseria 
acqua, aria, fuoco e vento 
la vita quotidiana

.....

Dalla passione   di  

Francesco FEMINELLA  
e  
Pasqualino LIBERATORE  

 
con le originali illustrazioni  
di  
Rossano LIBERATORE